”

　　译文：

　　张丞相喜(xǐ)爱书写(xiě)草书，可是很不整齐(qí)。

　　人(rén)们都嘲笑嘲讽他，他却不以为(wèi)然。

　　一次，偶尔(ěr)得(dé)到佳句，急忙(m兰州大学电子邮箱地址，兰州大学邮箱入口áng)索要翰墨奋(fèn)笔疾书，挥洒自如写(xiě)了一纸。

　　他让侄儿把诗(shī)句抄写下来。

　　侄儿抄到笔画奇(qí)怪的(de)当地，感到(dào)疑(yí)惑不解，便停着笔来，拿着纸问(wèn)张丞相：“这是什么字(zì)呢(ne)？”张丞(chéng)相细心辨认了(le)好久，也没认出来自(zì)己写的是什么字，于是就(jiù)叱骂侄儿说：“你为什么不早一点(diǎn)儿问(wèn)我(wǒ)，以致于我也(yě)忘了(le)写(xiě)的是什么了。

　　”

　　注释：

　　①张丞相：宋人张商英，字(zì)天觉，进士身世，因参加变法，贬官到(dào)衡(héng)州。

　　②好：喜(xǐ)爱，喜爱。

　　③工：好(hǎo)，精(jīng)（长于）。

　　④自如：像自己本来的姿态，不变常态。

　　⑤得句：得(dé)到(dào)佳句。

　　⑥录：抄写。

　　⑦波险处：指(zhǐ)笔画(huà)弯曲古怪的(de)当地(dì)。

　　⑧执：拿起。

　　⑨熟视：细心(xīn)地看(kàn)。

　　⑩何：什么。

　　⑪致：以致(zhì)于。

　　⑫罔然：利诱的姿态。

　　⑬诟：叱(chì)骂(mà)，抱怨。

　　⑭胡：怎样，为什么。

　　⑮致：至于。

　　寓言(yán)启示(shì)：

　　张丞相喜爱草书本是功(gōng)德(dé)，可是写的(de)字(zì)连自(zì)己都不(bù)认得，这不是错在草书体，而是他的草书太为所欲为了(le)。

　　不以规矩(jǔ)，不成方圆，草书也(yě)是(shì)有必(bì)定标准的(de)，不能恣意点画，不(bù)然不只影(yǐng)响他人阅(yuè)览(lǎn)，并且简单误事。

　　其他工作(zuò)亦(yì)然，不(bù)能只重视表面(miàn)现象，要(yào)由(yóu)外至内(nèi)，捉住(zhù)它的实质，这样(yàng)才干真实兰州大学电子邮箱地址，兰州大学邮箱入口把(bǎ)握(wò)它的底子规则(zé)。

　　主人公简(jiǎn)介(jiè)：

　　张商(shāng)英(yīng)，生于(yú)公(gōng)元1043年(nián)，卒于(yú)公元1121年(nián)，北宋蜀州（四川崇庆）新(xīn)津人。

　　字天觉，号无尽居士。

　　从小(xiǎo)就锐气(qì)潇洒，日诵万言。

　　书(shū)本(běn)简(jiǎn)介：

　　《冷斋夜话》是古代(dài)我(wǒ)国(guó)诗(shī)论作(zuò)品。

　　共十卷。

　　北宋(sòng)和尚(shàng)惠洪(1071-1128)著。

　　是书编制介于(yú)笔(bǐ)记与诗话之间，但以论诗为主(zhǔ)。

　　论诗(shī)多称(chēng)引元佑诸人，以(yǐ)苏轼(shì)、黄庭(tíng)坚为最。

　　书中多经(jīng)过引述诗句提出并论述一些(xiē)诗(shī)篇理论(lùn)。

　　作者简介：

　　惠洪(hóng)（1071年-1128年），一名德洪(hóng)，字觉范，自号寂(jì)音尊者。

　　俗姓喻（一作(zuò)姓彭）。

　　江西宜丰县桥西乡潜头(tóu)竹山里人。

　　北宋著(zhù)名诗僧。

　　自(zì)幼家(jiā)贫，14岁父母双亡，入寺为沙弥(mí)，19岁入京师，于天王寺剃度为僧。

　　其时领(lǐng)度牒(dié)较难(nán)，乃冒用惠洪度牒，遂(suì)以(yǐ)惠(huì)洪为己名。

　　后南归庐(lú)山，依归(guī)宗寺真静禅师，又随之迁靖安(ān)宝峰寺(sì)。

　　惠洪终身多遭(zāo)不(bù)幸(xìng)，因冒用惠(huì)洪名和结交党人，两度入狱。

　　曾被(bèi)发(fā)配海南岛，直到政和(hé)三年（1113年）才获释回(huí)籍(jí)。

　　建炎二(èr)年(nián)(1128年)逝世。

张(zhāng)丞相(xiāng)写草字(zì)寓(yù)言(yán)告(gào)知咱(zán)们什么道理?

　　张丞相写草(cǎo)字寓言告(gào)知(zhī)咱(zán)们做任何事(shì)都不(bù)能只重视(shì)现象而不看实质(zhì)，囫囵(lún)吞枣必(bì)定不能有所(suǒ)收成。

　　知错改错(cuò)，不(bù)能把(bǎ)自己(jǐ)的错强加在他人身(shēn)上。

　　挖苦空早了(le)那些喜爱推脱(tuō)差错，无(wú)理取闹的人(rén)。

　　此余

　　1、原文

　　张(zhāng)丞相好草书(shū)而不工，时人皆嘲笑之(zhī)，丞相自(zì)如(rú)也。

　　一日得一句，索笔疾书(shū)，满纸龙蛇飞动(dòng)。

　　使其侄录之。

　　当波险处(chù)，侄(zhí)罔可是止。

　　执所书问曰(yuē)：”此(cǐ)何字也？”丞(chéng)相熟视久之，亦不自识。

　　诟(gòu)其侄曰：”汝胡(hú)不早问(wèn)，致余忘之。

　　”

　　2、译(yì)文

　　张(zhāng)丞相喜爱书写草书（草体字）斗扒雀，可是很不整齐。

　　人们(men)都嘲笑（嘲讽）他，他却(què)不以(yǐ)为(wèi)然(rán)。

　　一次，（他）偶尔得到(dào)佳句，急忙索要(yào)翰墨(mò)奋笔疾(jí)书，挥洒自(zì)如写了一纸。

　　他让侄儿把诗句抄写下来(lái)。

　　侄儿抄到笔画奇怪的当(dāng)地(dì)，感到疑惑不(bù)解，便(biàn)停着笔来，拿着纸问张丞相：“这是什么字呢？”张丞(chéng)相(xiāng)细心辨认(rèn)了好久，也没认出来自(zì)己(jǐ)写的(de)是什么(me)字(zì)，于是就叱骂侄(zhí)儿说：“你为什么不早一点儿问我，以致于我也忘了写(xiě)的(de)是什(shén)么了。

　　”

　　扩展材料：

　　赏析

　　张(zhāng)商英之喜好草书，看来并不(bù)是(shì)想获取个工书的美(měi)名，也不是想在写成的(de)书法作品中作审美(měi)品赏(shǎng)，所(suǒ)以他(tā)能够不(bù)论他(tā)人的嘲笑(xiào)。

　　他的趣味(wèi)完全(quán)是在振笔挥毫，纵(zòng)情(qíng)书写的进(jìn)程之中，至于写什么，写得怎么，则完(wán)全是非(fēi)有必要的。

　　这倒颇(pǒ)有点魏晋(jìn)人的风姿，当(dāng)年(nián)王子猷雪(xuě)夜舟访戴安道，成(chéng)果到(dào)了那(nà)里(lǐ)，连门(mén)都不进，又旧路回来，人家问他原(yuán)因(yīn)，他说(shuō)只不过是兴致所至罢了。

　　鼓起(qǐ)而往，兴尽而返，天然十分(fēn)惬意，仅仅一(yī)味听任欲念，放任心血来潮，恐怕就与精(jīng)神病患者相差(chà)无几。

　　人活在世上，不(bù)能只考(kǎo)虑个人(rén)的(de)需求，他有必要对(duì)自己(jǐ)的(de)行(xíng)为担任，不(bù)然，他人也无法对他担任(rèn)，因为人(rén)终身下来就注(zhù)定(dìng)要(yào)处在由人与人组成社会关系的网(wǎng)络之中(zhōng)，他不(bù)可能遗世独立，这个(gè)国际既归于他，又(yòu)归(guī)于他人。

未经允许不得转载：太仓网站建设,太仓网络公司,太仓网站制作,太仓网页设计,网站推广-昆山云度信息科技有限公司 兰州大学电子邮箱地址，兰州大学邮箱入口